Définition

1. Nom féminin (Botanique) :
   • Élodée, hélodée : "rong đầm" désigne une plante aquatique submergée, généralement de la famille des Hydrocharitaceae, qui pousse dans les eaux stagnantes ou à faible courant comme les étangs, les marais et les fossés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rong đầm mọc dày đặc dưới mặt nước. (L'élodée pousse densément sous la surface de l'eau.)
  • Cá thích ẩn nấp trong các đám rong đầm. (Les poissons aiment se cacher dans les massifs d'élodée.)
  • Loài rong đầm này giúp lọc nước trong đầm lầy. (Cette espèce d'élodée aide à filtrer l'eau dans les marais.)

Utilisation avancée

• Terme écologique : Dans le contexte de l'écologie aquatique, "rong đầm" peut désigner une espèce indicatrice de la qualité de l'eau.
  • Sự phát triển quá mức của rong đầm có thể chỉ dấu hiệu của phú dưỡng. (La prolifération excessive de l'élodée peut indiquer un signe d'eutrophisation.)

Variantes et mots apparentés

• Rong nước (nom féminin) : plante aquatique (terme générique).

  • Nhiều loài rong nước có vai trò quan trọng trong hồ cá. (De nombreuses espèces de plantes aquatiques jouent un rôle important dans les aquariums.)

• Đầm lầy (nom masculin) : marais, étang marécageux (habitat typique).

  • Hệ sinh thái đầm lầy rất đa dạng. (L'écosystème des marais est très diversifié.)

Synonymes

• Élodée : nom scientifique courant pour plusieurs espèces du genre .
• Plante aquatique submergée : description générale de sa forme de vie.

Expressions idiomatiques

1. (bot.) élodée; hélodée